Kraków to miasto o tysiącletniej tradycji, dawna siedziba polskich królów i stolica kraju, a dzisiaj ważna europejska metropolia. Stare Miasto jest wyjątkową skarbnicą dzieł sztuki, pamiątek historycznych i zabytkowych obiektów reprezentujących niemal wszystkie style architektoniczne – od średniowiecza po współczesność.

Sercem miasta od setek lat pozostaje Rynek Główny − największy plac miejski średniowiecznej Europy, zachowany w niezmienionym kształcie od 1257 roku i wpisany na  pierwszą listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 1978 r. Od 600 lat, z wieży Bazyliki Mariackiej, co godzinę, rozlega się hejnał grany na cztery strony świata. Natomiast stojące pośrodku rynku Sukiennice – średniowieczna hala targowa – są jednym z najlepiej rozpoznawalnych polskich zabytków.

Poza zabytkami Starego Miasta, niezmiennie intryguje Kazimierz – przestrzeń wielowiekowego współistnienia dwóch kultur (chrześcijańskiej i żydowskiej), wypełniona zabytkami judaizmu o światowym znaczeniu. Dzielnica targów staroci i dzieł sztuki, klimatycznych knajpek, restauracji i pubów, w których pobrzmiewa muzyka na żywo.

Kraków to również miasto tętniące życiem kulturalnym, w 2000 r. wybrane na Europejską Stolicę Kultury, a w 2013 r. nagrodzone tytułem Miasta Literatury UNESCO. Rocznie odbywa się tutaj ponad 100 festiwali i innych wydarzeń kulturalnych o międzynarodowej renomie. To także miasto nowoczesnych muzeów oraz zagłębie prężnie działających firm, inwestujących przede wszystkim w nowe technologie. Miejsce nauki około 200 tysięcy studentów, które przyciąga inwestorów poszukujących wykwalifikowanych kadr – wielu z nich właśnie w Krakowie zlokalizowało swoje odziały i centra obsługi. Prężnie rozwija się tu turystyka biznesowa, której fundamentem jest rozbudowana baza hotelowa o najwyższym standardzie, a także zlokalizowane tu centra targowo-kongresowe. Stolica Małopolski ma też bogatą ofertę dla miłośników sportu i rekreacji. W 2014 roku Kraków został mianowany Europejskim Miastem Sportu.

Kraków nie przestaje urzekać odwiedzających turystów – w roku 2018 przyjechało ich tutaj 13,5 mln.

Szanowni Państwo,

11 maja, już po raz dziewiąty,  Kraków będzie Miastem-Gospodarzem imprezy kolarskiej organizowanej  przez Czesława Langa i jego współpracowników. Tym samym na krakowskich Błoniach zainaugurujemy sezon maratonów rowerowych, które w ciągu najbliższych miesięcy odbywać się będą także w kilku innych miastach.

Maratony Rowerowe Lang Team to niezwykle atrakcyjna propozycja dla miłośników tej formy aktywnego wypoczynku.  Doskonała okazja do spędzenia czasu w gronie rodzinnym, z przyjaciółmi i znajomymi. Program zawodów przygotowany został tak, aby na starcie mógł stanąć praktycznie każdy, kto lubi jeździć na rowerze. Jednak bogata oprawa i atmosfera wielkiego wydarzenia sportowego zapewniają uczestnikom niezapomniane wrażenia.

Co roku przekonujemy się, że Kraków jest ulubionym miejscem spotkań kolarzy, tysięcy amatorów i setek zawodowców, którzy mimo trudów rywalizacji bardzo chętnie zwiedzają też nasze miasto.

Z tym większą przyjemnością zapraszam do Krakowa.

Jacek Majchrowski

Prezydent Miasta Krakowa

Biuro Zawodów i miasteczko wyścigu: Kraków, Błonia przy alei 3 Maja.
Najbliższy szpital: Centrum Urazowe Medycyny Ratunkowej i Katastrof, Kraków-Śródmieście, Kopernika 50, tel. 12 35 16 601
Parkingi: al. 3 Maja przy Błoniach.
Prysznice: Stadion miejski im. Henryka Reymana ul. Reymonta 22 przy Błoniach.

Numer alarmowy w trakcie wyścigu: 725 705 655.

OPIS TRASY
0,0 START OSTRY, Krakowskie Błonia na wysokości Kamienia Papieskiego
Runda płaska wokół Krakowskich Błoni
4.0 Wyjazd z rundy wokół Krakowskich Błoni, przejazd ul. Focha
4,4 Skrzyżowanie lewostronne z ul. Królowej Jadwigi, wyścig prosto wjazd w ul. Królowej Jadwigi.
5,1 Skrzyżowanie; skręt w lewo w ul. Hofmana, stromy podjazd
5,5 Wjazd do Lasku Wolskiego (Sikornik), skręt w lewo
6,0 Skręt w prawo w al. Waszyngtona (teren Lasku Wolskiego)
6,8 Ostry zjazd do ul. Starowolskiej
7,5 Skrzyżowanie; skręt w lewo w ul. Starowolską
7,6 Skrzyżowanie; skręt w prawo, wjazd do Lasku Wolskiego, kilka stromych zjazdów i podjazdów
7,8 Skrzyżowanie z powrotną trasą wyścigu, skręt w lewo Lasek Wolski
9,1 Lasek Wolski, skrzyżowanie, skręt w prawo w Chodnik Malczewskiego
11,2 Wjazd do Lasku Wolskiego prosto w ul. Rędzina
11,7 Skrzyżowanie; skręt w lewo w ul. Orlą
11,8 Skrzyżowanie; skręt w prawo w ul. Wolskiego
12,4 Skręt w prawo, wjazd na teren Gminy Liszki, Powiat Kryspinów
13,0 Wyjazd z lasu i terenów działkowych w ul. Głogowiec
13,5 Przed wiaduktem rozjazd dla dystansu MINI
dla dystansu MINI powrót na metę jak od km 52,8
13,6 Przejazd wiaduktem nad A4
13,7 Kryspinów, skręt w prawo na drogę serwisową wzdłuż A4
14,9 Skrzyżowanie; skręt w lewo z drogi serwisowej w kierunku przecięcia DW774
15,4 Prosto przejazd przez DW774, przejazd w kier. rundy
19,0 Przejazd wzdłuż ogrodzenia lotniska Balice
20,1 Skręt w prawo kierunek Aleksandrowice rozjazd na powrocie
20,3 Przejazd pod wiaduktem A4
20,5 Skrzyżowanie; przejazd na wprost przez drogę Morawica/Balice
21,0 Przejazd przez Instytut Zootechniki
22,8 Burów, skrzyżowanie; skręt w prawo i zaraz w lewo; przejazd przez drogę Burów/Balice
27,5 Kleszczów, skręt w prawo
30,3 Brzoskwinia, przejazd na wprost przez drogę Morawica/Brzoskwinia
32,2 Kamyk, skręt w prawo, wjazd do lasu
35,1 skręt w lewo na asfalt, wjazd z lasu
35,4 przejazd pod wiaduktem A4, skręt w lewo na drogę w kierunku Morawicy
37.0 Zjazd z asfaltu, skręt w prawo, wjazd do lasu
40,0 Ostry zjazd wąwozem, na dole ostry zakręt w lewo
40,5 Podjazd do 42 km, końcówka stroma
43,0 Przejazd na wprost przez drogę Krzemionki Mników
45,2 Morawica, skręt w prawo za mostkiem i zaraz w lewo na wprost na głównym skrzyżowaniu
45,7 Morawica, skręt w prawo wzdłuż A4
46,0 BUFET
46,3 Rozjazd – dystans MEDIO w prawo w kierunku mety na drogę szutrową wzdłuż ogrodzenia lotniska; dystans GRAND FONDO w lewo w kierunku Aleksandrowice na kolejna rundę, GF na kolejnej rundzie jak Medio w prawo
51,0 Prosto przejazd przez DW774 w tym samym miejscu jak poprzednio, powrót z rundy do mety
51,5 Skrzyżowanie, skręt w prawo na drogę serwisową w kierunku Kryspinowa
52,7 Kryspinów, skręt w lewo na wiadukt nad A4
52,8 Przejazd wiaduktem nad A4, za wiaduktem rozjazd dla dystansów – skręt w lewo na drogę serwisową wzdłuż A4 ul. Glogowiec powrót po 10 km dla MINI
53,1 Skrzyżowanie; skręt w prawo na drogę w kierunku Zakamycze, zjazd z drogi serwisowej
55,2 Skrzyżowanie prosto, wjazd w ul. Zakamycze, wyjazd z drogi szutrowej
55,6 Skrzyżowanie lewostronne z ul. Rzepichy, prosto dalej ul. Zakamycze podjazd po asfalcie
55,8 Skrzyżowanie skręt w prawo w ul. Pod Sowińcem w kierunku Lasku Wolskiego, podjazd po drodze szutrowej
57,9 Skrzyżowanie z trasą wyścigu, skręt w lewo Lasek Wolski
58,7 Wyjazd z Lasku Wolskiego, skręt w lewo w ul. Starowolską
58,9 Skręt w prawo w al. Waszyngtona (teren Lasku Wolskiego), podjazd
60,5 Skręt w prawo al. Waszyngtona (teren Lasku Wolskiego), koniec podjazdu
62,3 Wjazd w ul. Hofmana
62,6 Skręt w prawo w ul. Królowej Jadwigi
62,9 Skrzyżowanie prawostronne z ul. Królowej Jadwigi, wyścig prosto wjazd w ul. Focha
63,0 skręt w lewo wjazd na Błonia, tereny zielone
63,7 Meta, Krokowskie Błonia na wysokości Kamienia Papieskiego

W najbliższą sobotę, 11 maja w Krakowie odbędzie się pierwsza edycja tegorocznego cyklu Maratony Rowerowe Lang Team . W związku z tym wydarzeniem sportowym, w godz. 11:00-17:00 wystąpią zmiany w organizacji ruchu drogowego i komunikacji miejskiej w rejonie Błoń Krakowskich, Woli Justowskiej i Lasku Wolskiego, którędy poprowadzą trasy wyścigów.

Rywalizacja kolarzy odbywać się będzie na czterech dystansach: Rodzinna Parada (8 km), Mini (24 km), Medio (64 km) i Grand Fondo (89 km).

Trasa maratonów rowerowych została wyznaczona następującymi ulicami: Al. Focha, ul. Królowej Jadwigi, ul. Hofmana, Al. Waszyngtona, ul. Starowolska, ul. Rędzina, ul. Orla, ul. Marszałka Wolskiego. Dalej przejazd odbędzie się drogami poza granicami Miasta Krakowa. Trasa powrotu: ul. Zakamycze, ul. Pod Sowińcem, Lasek Wolski, ul. Starowolska, Al. Waszyngtona, ul. Hofmana, ul. Królowej Jadwigi, Al. Focha na Błonia Krakowskie.

Zmiany w organizacji ruchu drogowego

  • zamknięta ul. Królowej Jadwigi  (od ul. Piastowskiej w kierunku Al. Focha)
    oraz Al. Focha (w rejonie Mostu na rzece Rudawie). Od strony ul. Piastowskiej dopuszczony będzie dojazd do posesji przy ul. Królowej Jadwigi oraz ulic do niej przyległych oraz przejazd pojazdów KMK (mogą zostać wprowadzone  chwilowe przerwy w ruchu w związku z przecięciem trasy zawodów).

 

Zalecane objazdy:

  • objazd od strony ul. Piastowskiej do Al. Mickiewicza i ul. Księcia Józefa ulicami:
    ul. Piastowską, ul. Reymonta, Al. Mickiewicza, Al. Krasińskiego, ul. Kościuszki
  • objazd od strony Al. Mickiewicza i ul. Piłsudskiego do ul. Piastowskiej Al. 3 Maja.
  • zamknięta  ul. Orla  od strony ul. Księcia Józefa (z dopuszczeniem pojazdów KMK). Dla ruchu odbywającego się od ul. Rzepichy mogą zostać wprowadzone chwilowe wstrzymania ruchu (w związku z przecięciem trasy zawodów);

 

  • zamknięta ul. Starowolska od strony ul. 28 Lipca 1943 r. Dla ruchu odbywającego się od ul. Jodłowej  mogą  zostać wprowadzone chwilowe wstrzymania ruchu (w związku z przecięciem trasy zawodów)

W okolicy ul. Na Błoniach zostaną zamknięte ciągi piesze i rowerowe.

Zmiany w komunikacji miejskiej

  • linia 102 – będzie kursować na swojej stałej trasie. Nastąpią chwilowe wstrzymania autobusów na ul. Orlej (ruch wahadłowy na odcinku pomiędzy ul. Rzędziny i Marszałka Wolskiego) oraz na ul. Zakamycze (pomiędzy ul. Rzepichy i Orlą);
  • linia 134 – będzie kursować na trasie czasowo zmienionej: od zoo do przystanku „Słonecznikowa” bez zmian, następnie ul. Piastowską do Cichego Kącika. Przystanek końcowy i początkowy „Cichy Kącik” będzie zlokalizowany na pętli. Ponadto, autobusy jadące w kierunku zoo zatrzymają się dodatkowo na przystanku przelotowym na ul. Piastowskiej (dla linii 102);
  • linia 152 – będzie kursować na trasie czasowo zmienionej: od alei Przyjaźni do ulicy Piłsudskiego bez zmian, następnie al. Mickiewicza, ul. Czarnowiejską, Nawojki, Piastowską, Królowej Jadwigi i dalej bez zmian do cmentarza Olszanica. Na zmienionym odcinku trasy linia zatrzymywać się będzie na przystankach: „Muzeum Narodowe” (na al. Mickiewicza, w kierunku cmentarza Olszanica), „Czarnowiejska”, „Miasteczko Studenckie AGH” (w obu kierunkach jak dla linii 159) i „Cichy Kącik”;
  • linia 192 – będzie kursować na trasie czasowo zmienionej: od Czyżyn Dworca do al. Mickiewicza bez zmian, następnie ul. Czarnowiejską, Nawojki, Piastowską, Królowej Jadwigi i dalej bez zmian do Chełmu. Na zmienionym odcinku trasy linia zatrzymywać się będzie na przystankach: „Czarnowiejska”, „Miasteczko Studenckie AGH” (w obu kierunkach jak dla linii 159) i „Cichy Kącik”;
  • linia 252 – będzie kursować na trasie czasowo zmienionej: od os. Podwawelskiego do al. Krasińskiego bez zmian, następnie al. Mickiewicza, ul. Czarnowiejską, Nawojki, Piastowską, Królowej Jadwigi i dalej bez zmian do Kraków Airport. Na zmienionym odcinku trasy linia zatrzymywać się będzie na przystankach: „Muzeum Narodowe” (na al. Mickiewicza, w kierunku Kraków Airport), „Czarnowiejska”, „Miasteczko Studenckie AGH” (w obu kierunkach jak dla linii 159) i „Cichy Kącik”;
  • linie 209, 218, 226, 258 – będą kursować na swoich stałych trasach. Mogą nastąpić chwilowe wstrzymania autobusów na drogach poza Krakowem.

Rozkłady wyżej wymienionych linii nie zostaną zmienione.

Zasady zachowania ważności biletów okresowych

Bilety okresowe wykupione na linie nr 134, 152, 192 i 252 zachowują ważność na trasach stałych i zmienionych tych linii.